Ciencia VS Religión

Vagando por la red, me encontre en www.digg, este artículo, el cual presenta los diagramas que se muestran mas abajo, solo que estan en ingles, asi que me tome la molestia de traducirlos con mi ingles posolero.

Tambien cambie el contexto de la parte donde dice "Faith", ya que su traduccion es "Fe", por algo que considero mas excacto; "Religión", puesto que creo que la Fe no es obstaculo para un hombre de ciencia de seguir investigando una teoria, pero en ciertos casos, las religiones si prohiben o inhiben el libre pensamiento.




Triste pero cierto. Cabe aclarar que ni todos los cientificos, ni todos los religiosos, o religiones debería de decir, siguen al pie de la letra el diagrama, siempre esta el factor humano presente.